W dniu 28 maja uczniowie klas VIII Publicznej Szkoły Podstawowej nr 32 w Radomiu uczestniczyli w wyjściu edukacyjnym zorganizowanym przez nauczycieli szkoły oraz mgr Annę Włodarczyk-Czubak (URad) w ramach działań z zakresu doradztwa zawodowego i miało na celu przybliżenie młodzieży możliwości dalszego kształcenia oraz zapoznanie się z ofertą studiów uczelni, którą przedstawiła Prodziekan Wydziału Filologiczno-Pedagogicznego, dr Agata Buda, prof. URad.
Podczas wizyty uczniowie wzięli udział w zajęciach prowadzonych przez pracowników kierunku filologia angielska: dr Iwonę Zamkowską oraz Annę Włodarczyk-Czubak. Tematem spotkania były tłumaczenia, ze szczególnym uwzględnieniem pracy tłumacza ustnego i pisemnego. Największym zainteresowaniem cieszyła się możliwość przetestowania specjalistycznych, dźwiękoszczelnych kabin do tłumaczeń symultanicznych, znajdujących się w nowoczesnych pracowniach tłumaczeniowych.
Uczniowie mieli okazję poznać wyposażenie sal, obejmujące m.in. profesjonalne pulpity tłumaczy z systemem nagłośnieniowym, słuchawkami i okablowaniem, monitory interaktywne, ekrany oraz rejestratory cyfrowe. Dzięki temu mogli przekonać się, jak wygląda nauka przekładu ustnego w warunkach zbliżonych do tych, jakie panują podczas obrad Parlamentu Europejskiego czy międzynarodowych konferencji.
W trakcie wizyty uczniowie zwiedzili również sale wykładowe uczelni oraz zapoznali się z wybranymi kierunkami studiów oferowanymi przez Uniwersytet Radomski. Spotkanie było cennym doświadczeniem, które pozwoliło młodzieży poszerzyć wiedzę na temat możliwości edukacyjnych i zawodowych oraz świadomie planować swoją dalszą ścieżkę kształcenia.
