Anglojęzyczny tom „Inscription. An Anthology 3” zawiera najlepsze artykuły wybrane z ostatnich pięciu numerów rocznika naukowego „Napis. Pismo poświęcone literaturze okolicznościowej i użytkowej”. Głównym motywem numeru jest problematyka pamięci, utrwalanej dzięki tekstom i obrazom, pozwalającym na poznawanie przeszłości, zapisywanie emocji, komunikację przy pomocy ustalonych kodów kulturowych, a wreszcie na weryfikację informacji biograficznych.
Zamieszczone w numerze teksty poświęcono takim problemom, jak:
- rola fotografii w popularnonaukowej narracji o Kosmosie;
- romantyczna kultura pamiątki, a zarazem przypadek autokomunikacji na przykładzie florystyczno-słownej notatki Cypriana Norwida;
- namiętne myślenie jako podstawa kreowania przez Stefana Żeromskiego własnej tekstowej przestrzeni intymności w Dziennikach;
- znaczenie prac bibliograficznych opartych na badaniach archiwalnych i rzetelnej krytyce źródeł (przypadek biografii Janusza Korczaka);
- różne role portretów fotograficznych w polskim filmie;
- analiza zalet i wad nowoczesnego narzędzia edytorskiego w studium przypadku wykorzystania AI do automatycznego generowania transliteracji XVII-wiecznego rękopisu Moraliów Wacława Potockiego.
Link do zawartości tomu: https://napis.edu.pl/2025-special-issue-3/#
Numer finansowany przez Uniwersytet Warszawski (w ramach programu Inicjatywa Doskonałości – Uczelnia Badawcza)
